[x]Sulge
või

Logi sisse
Kontrollkood:
meiemaa.ee
Kolmapäev, 20. märts 2019  |  Logi sisse
Otsing
Sisesta otsingusõna
Sisukord

Reklaam
Arhiiv
eelmine kuu
märts 2019
järgmine kuu
E T K N R L P
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031




Varia

Lugemissoovitus: Ursula K. Le Guin "Ilmajäetud"
Autor: Jüri Kallas
Esmaspäev, 14. jaanuar 2019.

Loe kommentaare | Kommenteeri

Ursula K. Le Guin Ilmajäetud Tõlkinud Tatjana Peetersoo Fantaasia 2018 368 lk

Tõenäoliselt ei vaja Ursula K. Le Guini nimi eesti lugejale tutvustamist – eelmisel aastal paremasse ilma lahkunud autoril on ju maakeeles ilmunud kümme raamatut. Kui midagi muud ei meenu, siis nõukogude ajal sarjas „Mirabilia“ avaldatud romaan „Pimeduse pahem käsi“ võiks ju ometi mõne teadmistekellukese helisema panna. „Ilmajäetud“ on Le Guini üheteistkümnes raamat ja kümnes romaan maakeeles. Ikka ulme, nagu ka kõik eelnevad.

Inimesena, kes on oma elus pooles tosinas keeles lugenud mitmeid tuhandeid ulmeraamatuid ning sellise lugemuse pealt võin öelda, et Ursula K. Le Guini romaan „Ilmajäetud“on hea, suisa tipptasemel ulme. Sellega võikski ju lõpetada ja lihtsalt soovitada, et loetagu!

Ursula K. Le Guini looming üldiselt ja romaan „Ilmajäetud“ iseäranis on sobiv lugemisvara ka neile, kes end eriliseks ulmesõbraks ei pea. Sealjuures on tegu ausa ulmega, mitte mingi moodsa võltsinguga. Ulme on tänapäeval ju popp ning sageli lisavad autorid endi teostesse mingi ulmelise jõnksu, mis tekstile küll midagi juurde ei anna, aga võimaldab raamatut ka ulmena kaubastada.
Aus ulme on aga selline, kus teose ulmeosa on teksti sisu, n-ö selgroog, et kui ulme välja võtta, siis pole ka teost.

„Ilmajäetud“ on selles mõttes aus ulme, aga on ka milleski teistsugune. Eks romaani alapealkiri „Mitmeti mõistetav utoopia“ annab juba aimu, et midagi on seekord teistmoodi. Meenutaks, et utoopiad on oma vormilt rännuraamatud, kus võõras satub ideaalsesse või mitte nii ideaalsesse ühiskonda ning siis võõra silme avatakse ühiskonna head ja vead, sest võõra pilk on sageli teravam. Romaanis „Ilmajäetud“ on selleks võõraks geniaalne füüsik Shevek, kes satub planeedile Urras ning kelle silme läbi me siis näeme Urrast kogu ta ilus ja inetuses.

Tegelikult on ka Shevek Urraselt pärit – tema esivanemad olid Urrase mässajad ehk meie mõistes anarhistid, kes paarsada aastat varem Urrase kuule Anarresele välja rändasid, et seal üles ehitada ideaalne ühiskond. Kuid eks iga revolutsioon läheb pikapeale hapuks ning kunagised võitlejad ja iseäranis nende järeltulijad hakkavad taas lugu pidama asjadest, mille vastu n(ende vanem)ad varem võitlesid. Shevek on selline kahtlev idealist, kes peab küll õigeks esivanemate võitlust ja Odo õpetust, aga kes teadlasena näeb, et see ei kipu niimoodi töötama, nagu oli plaanitud. Shevek rändabki Urrasele, sest talle tundub, et nad on revolutsioonilises tuhinas end Anarresel ise millestki olulisest ilma jätnud.

Romaan on selline mõtlik kulgemine kahe paralleelse loona, kus paaritunumbrilised peatükid on Sheveki pagandamine Urrasele ning siis tema silme läbi Urrase avamine lugejatele; paarisnumbrilised peatükid näitavad lugejale aga Sheveki elu ja kujunemist Anarresel lapsepõlvest kuni pagenduseni. Anarreselt lahkumine tähendas nimelt igavest pagendust.

Võib ju küsida, et mida on öelda tänasele lugejale romaanil, mis esmakordselt ilmus 1974. aastal. Alustaks ehk sellest, et hea kirjandus ei vanane ning lõpetakse sellega, et kuna me ikka pole jõudnud ideaalsesse ühiskonda, siis on huvitav ja kindlasti õpetlik lugeda ühest väljamõeldud ühiskonnast, mis idee järgi pidanuks olema ideaalne.

Täna loetuimad
TS Laevad tahab praamiga üleveo eest üle 250 euro (2)
Linnud rüüstasid Leisi surnuaeda  (1)
JUHTKIRI - Ära ootasime (7)
Maade enampakkumise kord heidutab kohalikke tootjaid (3)
Keskerakond pakkus abivallavanemaks Jaan Leivategija (19)
Kai Kallas lahkub koolijuhi kohalt
Vald pöördus kehva toetuse pärast peaministri poole
Auu, rahva valitud uus riigikogu!? (1)
Saarlastest laulupoisid olid Tallinnas edukad
Risto ja Renat annavad välja uue plaadi (2)
Lugeja küsib, jurist vastab (2)
Arengukava koostamise eel viiakse läbi uuring
Sprinterprojektidega Kuressaarest Kariibi merele
Nädala loetavuse top 5
Jalakäija pritsimine võib võtta juhiloa (27)
TS Laevad tahab praamiga üleveo eest üle 250 euro (2)
Harry Raudvere: seljatasin kohtus Eesti riigi  (9)
Linnud rüüstasid Leisi surnuaeda  (1)
Kaljuste viib ultramoodsad tooted musta toidu messile (7)
Kommentaarid
Keskerakond pakkus abivallavanemaks Jaan Leivategija (19)
Paja, katla ja poti koalitsioon (29)
Maade enampakkumise kord heidutab kohalikke tootjaid (3)
Linnud rüüstasid Leisi surnuaeda  (1)
Auu, rahva valitud uus riigikogu!? (1)
JUHTKIRI - Ära ootasime (7)
Risto ja Renat annavad välja uue plaadi (2)
TS Laevad tahab praamiga üleveo eest üle 250 euro (2)
Jalakäija pritsimine võib võtta juhiloa (27)
Kaljuste viib ultramoodsad tooted musta toidu messile (7)
Kasulikud viited
praamid.ee
Hiiu Leht
Saare Maavalitsus
Kuressaare linn
www.saaremaa.ee
e-riik
Ilm Kuressaares
Kuressaare Sõnumid
Ruhnlase blogi
Eesti Ajalehtede Liit
Saada vihje või teade
Tekst:
See on vajalik selleks, et veebirobotid ei saaks selle vormi kaudu meile automaatselt rämpsposti saata.
Sisesta sümbolid, mida pildil näed:
Sinu e-post (ei ole kohustuslik):
Meie Maa usaldab oma lugejaid ja ootab kõigilt vihjeid või teateid huvipakkuvate või murettekitavate sündmuste või teemade kohta. Saada vihje või teade siit ja võib-olla just Sinu info põhjal ilmub peatselt lugu Meie Maas. Vihje või teate saatja võib jääda anonüümseks.
Copyright © Saaremaa Raadio OÜ, 2019. Kõik õigused kaitstud