[x]Sulge
või

Logi sisse
Kontrollkood:
meiemaa.ee
Kolmapäev, 27. mai 2020  |  Logi sisse
Otsing
Sisesta otsingusõna
Sisukord

Reklaam
Arhiiv
eelmine kuu
aprill 2020
järgmine kuu
E T K N R L P
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930




Kultuur

Laulupidu tõlgitakse esimest korda viipekeelde (1)
Autor: MM
Teisipäev, 02. juuli 2019.

Loe kommentaare | Kommenteeri

XXVII laulupidu „Minu arm“ tõlgitakse esimest korda eesti viipekeelde ja XX tantsupidu saab kirjeldustõlke. Sedasi saavad laulu- ja tantsupeost osa nii kuulmis- kui ka nägemispuudega inimesed.

Liikumispuudega inimeste jaoks tuleb laulupeo ajaks lauluväljakule spetsiaalne ratastooliala ja eraldi platvorm tantsupeo jälgimiseks paigaldatakse ka Kalevi staadionile.

„Esmakordselt said vaegnägijad ja pimedad võimaluse tantsupeost osa saada 2017. aasta suvel toimunud noortepeol. Nüüd saab kirjeldustõlke esimene üldtantsupidu ning esimest korda üldse tõlgitakse ka laulupidu viipekeelde.
Need sammud teevad laulu- ja tantsupeost suunanäitaja, et ka erivajadustega inimesed on kultuurisündmustele oodatud,“ rõõmustas Eesti Puuetega Inimeste Koja tegevjuht Anneli Habicht.

4. juulil kell 15 toimuv tantsupeo etenduse peaproov on ligipääsetav nägemispuudega inimestele ja seal on professionaalne kirjeldustõlge.
„Tõlget saab kuulata kõrvaklappidest ja nägemispuudega inimestele on valmistatud taktiilne tantsupeo teatmik. See koosneb tantsustaadioni skeemist, idee lühitutvustusest ja esitatavate tantsude taktiilsetest põhijoonistest, kuhu on toodud tantsu autor, nimi ja esitajad,“ kirjeldas Anneli Habicht.

5. juulil kell 18 toimuva XX tantsupeo „Minu arm“ kolmanda etenduse ülekannet saavad kõik soovijad oma telerist kuulata nägemispuudega inimestele mõeldud kirjeldustõlkega. Kirjeldustõlge kantakse üle ETV audiokanalil.

7. juulil kell 14 Tallinna lauluväljakul toimuva XXVII laulupeo „Minu arm“ peakontsert on esimest korda ligipääsetav eesti viipekeelsetele kurtidele.

 „Lauluväljaku tuletorni kõrval on spetsiaalne ratastooli- ja viipeala ehk esmakordselt tõlgitakse laulupidu eesti viipekeelde. Kes platsile tulla ei soovi, saavad viipekeelse tõlkega kontserdist osa otseülekandena Eesti Rahvusringhäälingu uudisteportaalis,“ lisas Habicht.

Laulupeo kontserdi tarvis trükitakse nägemispuudega inimeste jaoks 50 punktkirjas kava, mis sisaldab laulupeo lühikirjeldust ning laulude pealkirja, autorit ja kooride üldnimetust. Kava ühel lehel on lauluväljaku taktiilne plaan.
Lauluväljaku Mere värava infopunktis jagatakse 7. juulil peo ajal punktkirjas kavasid ja ligipääsetavusega seonduvat infot. Infopunktis on pimedatele kompimiseks ka lauluväljaku makett ja taktiilne plaan.

Nii tantsupeo peaproovis kui ka laulupeo 7. juuli kontserdil on kohapeal puuetega inimesi abistamas vabatahtlikud.

Kuidas osta pileteid?

Laulupeo kontserdi pilet erivajadusega inimesele on soodustust tõendava dokumendiga 10 eurot, puudega inimese saatja pääseb laulupeole tasuta (mõlemal peab olema kehtiv pilet). Piletite tellimiseks tuleb ise ühendust võtta Piletileviga laulupidu@piletilevi.ee või helistada 665 9534 (tööpäevadel kell 9–17).

Täna loetuimad
Vallavanem sai täpid viimasel hetkel kokku (1)
Ave Kirppis otsib uut omanikku
Valesti paigutatud koorem viis auto teelt välja
Uus vallavanem valitakse kultuurikeskuses
JUHTKIRI - Muutmine muutmise pärast
Uue moega tänavapidu ootab kõiki lõbusõitu tegema  (1)
Rahvastikuregister – vajalik igas olukorras  (1)
Lugeja küsib, jurist vastab
3000 m jooksu võitsid Mairo Mändla ja Eliise Hoogand
Arhitekti projekt kui ehitaja piibel
Mustjala päevakeskuse arhitektuurikonkursi võitis ideekavand “Öu”
Nädala loetavuse top 5
Autoga merre sõitnud kalurit ei õnnestunud päästa (3)
Hannes Sepp: näeme vaeva, et sügisel jätkata (41)
Kurb kuulda ja lugeda (20)
Politsei tabas metallivarga ja purjus mopeedijuhi (3)
UUS! Fraktsioon Saarlane soovib Tiiu Arolt tagasiastumist volikogu juhi kohalt (18)
Kommentaarid
Vallavanem sai täpid viimasel hetkel kokku (1)
Rahvastikuregister – vajalik igas olukorras  (1)
Taruvaras kimbutab taas Saaremaa mesinikke (5)
UUS! Tanklat röövida üritanud naistele pikk tingimisi vangistus (13)
Uue moega tänavapidu ootab kõiki lõbusõitu tegema  (1)
UUS! Fraktsioon Saarlane soovib Tiiu Arolt tagasiastumist volikogu juhi kohalt (18)
Kool ja lapsevanemad tahavad Vanalinna kooli remonti esimesel võimalusel (16)
Kurb kuulda ja lugeda (20)
Naisi oodatakse videosilla vahendusel riigikaitse teabepäevadele (1)
Politsei tabas metallivarga ja purjus mopeedijuhi (3)
Kasulikud viited
praamid.ee
Hiiu Leht
Saare Maavalitsus
Kuressaare linn
www.saaremaa.ee
e-riik
Ilm Kuressaares
Kuressaare Sõnumid
Ruhnlase blogi
Eesti Ajalehtede Liit
Saada vihje või teade
Tekst:
See on vajalik selleks, et veebirobotid ei saaks selle vormi kaudu meile automaatselt rämpsposti saata.
Sisesta sümbolid, mida pildil näed:
Sinu e-post (ei ole kohustuslik):
Meie Maa usaldab oma lugejaid ja ootab kõigilt vihjeid või teateid huvipakkuvate või murettekitavate sündmuste või teemade kohta. Saada vihje või teade siit ja võib-olla just Sinu info põhjal ilmub peatselt lugu Meie Maas. Vihje või teate saatja võib jääda anonüümseks.


Copyright © Saaremaa Raadio OÜ, 2020. Kõik õigused kaitstud