[x]Sulge
või

Logi sisse
Kontrollkood:
meiemaa.ee
Teisipäev, 02. juuni 2020  |  Logi sisse
Otsing
Sisesta otsingusõna
Sisukord

Reklaam
Arhiiv
eelmine kuu
juuni 2020
järgmine kuu
E T K N R L P
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930




NÄDALALÕPP

Hiiumaa-film jäi sündimata ja teine filmimõte sai romaaniks
Autor: Harda Roosna
Reede, 01. märts 2019.

Loe kommentaare | Kommenteeri

Hiidlased kuulsid Indrek Silver Einbergist 2004. aastal, kui tema kirjutatud sünopsis Douglas Wellsi raamatule “Jänki seiklused Hiiumaal” võitis filmistsenaariumite konkursi.

Žürii liige Tiina Lokk ütles toona Hiiu Lehe vahendusel, et sellest filmist saaks tõeline edulugu. Paraku pole seda filmi siiani tehtud.

Nüüd avas Indrek Silver Einberg tagamaid, mis tema filmistsenaariumiga juhtus. Alustuseks tundis selle vastu huvi Allfilm, aga siis kadus Allfilmi töötaja, kes selle projektiga tegelema pandi. “Ühendust temaga enam ei saanud ning peatselt selgus, et ta oli siirdunud teise produktsiooniettevõttesse Ruut, hoopis teiste tegemiste ja toimetuste juurde,” meenutas Einberg  aastatetaguseid sündmusi.

Viis aastat tagasi pakkus ta ideed Exitfilmile, sealgi võeti asjast tuld ja Einberg kirjutas valmis täispika stsenaariumi. Einberg ütles, et näiteks Eesti Filmiinstituudile see meeldis. “Stsenaarium sai saadetud ka Douglasele ja meeldis tallegi, sest ta kirjutas: “Indrek, sul on nüüd minu poolt full creative license”,” vahendas Einberg.

Samas lavastaja, kellele stsenaariumi pakuti, teatas, et muidugi saab sellest asja, kui see ümber kirjutada. “Kirjutaski! Kuidas nüüd viisakalt väljenduda? Selle uue stsenaariumi peale ei soostunud riik enam arendusraha andma ja selle uue stsenaariumi peale kirjutas mulle Doulgas: “Väga imelik on?”,” rääkis Einberg. Lavastaja jonni ei jätnud ja kirjutas stsenaariumi veel kaks korda ringi, kuid tulemus jäi samaks ehk tulemust ei olnud ega ka tulnud. “Seega olin alguses tagasi,” nentis ta.

Einberg ütles Hiiu Lehele, et vahetab Douglasega, kes töötab nüüd oma koduse Nebraska ühes rahvuspargis, vahel ikka kirju. “Sain aru, et ta veab noorte loodusringe, käib vahel jahil ning on üldiselt oma eluga rohkem rahul, kui varem riigiametnikuna Washingtonis,” ütles Einberg.

Wells saatis talle ka oma raamatu ingliskeelse versiooni “In Search of the Elusive Peace Corps Moment: Destination Estonia”. Nüüd oli Einbergil võimalus saata talle oma esimene romaan “Uudiseid Nebošovost”. Einberg ütles, et paneb selle teele koos sõnastikuga, sest raamatus on üksjagu arhaisme, murret ja ülepea igapäevases käibes harvem ette tulevaid sõnu.

Jutustamine veres

Ka see lugu, kuidas sündis Einbergi esimene teos, on seotud filmindusega. Alustuseks kirjutas ta treatment’i Eesti100 filmiideede konkursile, kus see ei pälvinud mingit tähelepanu. “Nähtud vaevast oli ikka kahju ka ja nii otsustasin selle raamatuks kirjutada,” selgitas Einberg.

Valmis teksti näitas ta Mall Põldmäele, kes saatis vastu pika kirja, mis lõppes lausega: “Seda asja ei tohi sa vedelema jätta!” “Nõnda ei jätnud vedelema, võtsin julguse kokku, saatsin Varrakusse Krista Kaerale ja nüüd see raamat valmis ongi,” võttis Einberg romaani saamisloo lühidalt kokku.

Einberg, kelle esiesiesivanemad tulid 17. sajandi esimestel aastatel Hiiumaale Jausa kanti, ütleb, et jutustamine on neil veres: “Mis sundis kirjutama? Pergel teab, aga me sealt Jaussast, Tooma-õuede rahvas, oleme alati armastanud lugusid jutustada. Mida värvikam, seda parem!”

Einbergi onu Kaalu Kirme näiteks on ju mitu raamatut kirjutanud, üle tänava asuva Matse talu Herman Sergo samuti. “Nii siis tegin ka mina omalt poolt otsa lahti,” ütleb Einberg, kes ameti poolest on hoopis õppinud loomavelsker.

Liisa – Eesti naise koondkuju

Raamatu tutvustaja nimetab selle peategelaseks Hiiumaa tüdrukut Liisat, aga autor nendib, et tegelikult polnud tal algul plaanis raamatu peategelase kujus tingimata Hiiumaale viidata. Ka pole romaanis kordagi mainitud kohanime Hiiumaa.

“Mõtlesin, et tore, kui see peategelane on vähemalt lugeja jaoks mis tahes Eesti saare tüdruku koondkuju, olgu Muhust või Vormsilt, Kihnust või Saaremaalt,” selgitas Einberg, kelle arvates on eesti naised maailma parimad, tugevamad, arukamad ja ilusamad.

“Raamatu toimetaja Marika Mikli Vikerkaarest targa inimesena aga taipas kohe, millisest saarest on jutt ja nii ta selle tagakaane annotatsiooni ka liigutava aususega kirja pani,” ütles autor ja kinnitas, et peategelasel prototüüpi pole. “Või kui väga otsida, siis on prototüübiks iga naine, tüdruk ja memm, keda näeme Nõmbas mustikal, Sarve vahel jalgrattaga kihutamas, mõnes Kõpu talus lapselapsi külla ootamas või Kärdlas ajalehte kokku panemas...”

Miks just Nebošovo?

Seda, miks raamatul on just säärane pealkiri, autor öelda ei tahtnud, andis vaid ümbernurgavihje, et võlu ei kaoks. “Usun, et me ei ole kuigi fantaasiarikkad olendid ja meie unistuste põhi, selle ankur, on üpris sarnane. Vähemalt lapseeas. Neil unistustel peab olema mingi paik, kus olla. Ning väga hea on aeg-ajalt kuulda, kuidas seal paigas asjad ka on. Miks aga on sel paigal venepärane nimi? See tuleneb kogu loo loogikast endast. Nii palju saan öelda. Las edasi ütleb juba raamat ise.”

Siiski on raamatus üks stseen, mis kunagi ka päriselt aset leidnud. Nimelt kukele kukelaulu õpetamine. Päris elus tegi seda üks mees kolm päeva järjest, sest kukk, va vaenlane, ei tahtnud vedu võtta. Raamatus on see lugu veidi, vaid õige pisut teisiti kirjas.

Täna loetuimad
Lossipargi hooldamine tekitab küsimusi
Kesklinna sulgemine lõpetab einetakso teenuse
Vald on valmis Kaluri tee nimetama Kaluri tänavaks
Malevasse soovib 108 noort
Kuressaare ametikoolis saab nüüd õppida ka kergete rõivaste rätsepaks
Maakonna meistrivõistlused maastikujooksus
Nädala loetavuse top 5
Pöide kandi rahvas pole uute pakendikonteineritega rahul (8)
Vasakpööre ja möödasõit lõppesid avariiga (6)
Tänavafestival kutsus Kuressaarde sisse sõitma (23)
Käibemaksu ei tasunud ligi 14% Saaremaa ettevõtetest  (3)
Inspektsioon: Sokujahile minnes olgu dokumendid korras
Kommentaarid
Reformierakond kesklinna liikluseks sulgemise eelnõu tagasi ei võta (78)
Pöide kandi rahvas pole uute pakendikonteineritega rahul (8)
Tänavafestival kutsus Kuressaarde sisse sõitma (23)
Koroonaosakond jätkab ravivalmisolekus (3)
Tiiu Aro: Edward Laane tunnustamiseks on teisi võimalusi (36)
JUHTKIRI - Kohanemine uue normaalsusega (2)
Vasakpööre ja möödasõit lõppesid avariiga (6)
Käibemaksu ei tasunud ligi 14% Saaremaa ettevõtetest  (3)
Sõrves päästeti võrku kinni jäänud hüljes (5)
1. juunist on Saaremaal Kaarma, Kärla ja Lümanda kogukond (17)
Kasulikud viited
praamid.ee
Hiiu Leht
Saare Maavalitsus
Kuressaare linn
www.saaremaa.ee
e-riik
Ilm Kuressaares
Kuressaare Sõnumid
Ruhnlase blogi
Eesti Ajalehtede Liit
Saada vihje või teade
Tekst:
See on vajalik selleks, et veebirobotid ei saaks selle vormi kaudu meile automaatselt rämpsposti saata.
Sisesta sümbolid, mida pildil näed:
Sinu e-post (ei ole kohustuslik):
Meie Maa usaldab oma lugejaid ja ootab kõigilt vihjeid või teateid huvipakkuvate või murettekitavate sündmuste või teemade kohta. Saada vihje või teade siit ja võib-olla just Sinu info põhjal ilmub peatselt lugu Meie Maas. Vihje või teate saatja võib jääda anonüümseks.


Copyright © Saaremaa Raadio OÜ, 2020. Kõik õigused kaitstud