[x]Sulge
või

Logi sisse
Kontrollkood:
meiemaa.ee
Pühapäev, 07. juuni 2020  |  Logi sisse
Otsing
Sisesta otsingusõna
Sisukord

Reklaam
Arhiiv
eelmine kuu
juuni 2020
järgmine kuu
E T K N R L P
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930




NÄDALALÕPP

Köögirätikud õpetavad hiiu keelt
Autor: MM
Reede, 15. veebruar 2019.

Loe kommentaare | Kommenteeri

Elle Mets ja tema ettevõte OÜ MemPho tõid äsja Hiiumaale müüki esimesed hiiukeelsed köögirätikud. Ühele rätikule on trükitud valik toiduteemalisi hiiu murdesõnu, teisele hiidlaste ajaloolise rahvustoidu, käkisupi retsept. Elle Mets ütles, et idee trükkida erinevaid murdesõnu rätikutele ja muudele tekstiilidele pärineb küll temalt, aga Järvi Kokla valis rätikule hiiukeelsed sõnad ja käkisupi retsepti. Veel on plaanis trükkida hiiukeelsete kalanimedega rätik ja muid hiiukeelseid tooteid.

“Olen ise eesti keele õpetaja Tartus ning keele- ja fotohuvilisena armastan lausa fanaatiliselt Eestimaa saari, kohalikku kultuuri ja keelt,” selgitas Elle Mets, kes koos Järvi Koklaga töötas seitse aastat Soome Instituudi Tartu osakonnas.
Hiidlane Järvi Kokla/Lipasti on vabariigi presidendi teenetemärgi ja mitmete preemiatega tunnustatud keeleteadlane, tõlkija, aga ka hiiu keele tutvustaja, menuka hiiu keele aabitsa “Hiiu keele raamandu” autor ja “Mamma lugudes” Margus Tabori lavapartner.

Trükitud rätikud on kolmapäevast müügil mõnel pool Hiiumaal: Kärdla kalapoes Kala ja Võrk, Pitsu poes ja Orjaku sadama müügikohas.
Elle ütles, et esimene partii oli üsna väike, aga kavas on hiiukeelseid kohe juurde tellida: “Tundub, et nende vastu on huvi.”

Varem on MemPho valmistanud muhu-, kihnu-, võro-, seto- ja mulgikeelseid rätikuid.

Elle ütles, et Hiiu teema on veel üsna värske ja seni pole peale rätikute veel muud teha jõutud, aga näiteks muhu ja mulgi keeles on veel olemas murdekeelsete vanasõnadega poekotid ja helkurid, Kihnus ja Muhus postkaardikomplektid, fotod, mõistatustega kosmeetikakotid jms. Praegu on ettevõtjal just töös vanade rahvalauludega laudlinad-linikud ja eestikeelse tähestikuga dekoratiivpadjakatted ja kalahelkurid.

Juba varem on Pitsu käsitööpood ja selle perenaine Lille Mäeumbaed turule toonud Hiiumaa kindamustrite ja Hiiumaa kujutisega tekstiile, aga ka hiidlaste seltsidega rätikud, mille jooniste autor on Anne-Ly Grab.

NL

Täna loetuimad
Vanalinna kool remonditakse koos staadioni rekonstrueerimisega (17)
Saarlase magistritöö pälvis tunnustuse (2)
Saaremaa vald soovib Muhuga ühtset alkoholipoliitikat ajada (4)
Saaremaa spordistipendiumi sai Johannes Treiel
Nädala loetavuse top 5
Saaremaal pole võimalik enam kunagi nii soodsalt puhata (23)
Kesklinna sulgemine lõpetab einetakso teenuse (57)
Pöide kandi rahvas pole uute pakendikonteineritega rahul (12)
Vasakpööre ja möödasõit lõppesid avariiga (15)
Reformierakond andis kesklinna liikluse sulgemise osas järele (39)
Kommentaarid
100 spaapaketti koroonaviiruse eesliini meditsiinitöötajatele kingituseks  (9)
Saaremaal pole võimalik enam kunagi nii soodsalt puhata (23)
Spetsialist soovitab hakke peletada nende endi hädakisaga (22)
Haigla audit valmib kõige enne jaanipäevaks (4)
Vanalinna kool remonditakse koos staadioni rekonstrueerimisega (17)
Kommentaar - Kas jalakäijad ummistavad Kuressaare kesklinna? (34)
Ohvri tuttav: teipijad olid hoopis mulle võlgu (208)
Saaremaa vald soovib Muhuga ühtset alkoholipoliitikat ajada (4)
Reformierakond andis kesklinna liikluse sulgemise osas järele (39)
Isad saavad üle kolme kuu taas sünnitusest osa (2)
Kasulikud viited
praamid.ee
Hiiu Leht
Saare Maavalitsus
Kuressaare linn
www.saaremaa.ee
e-riik
Ilm Kuressaares
Kuressaare Sõnumid
Ruhnlase blogi
Eesti Ajalehtede Liit
Saada vihje või teade
Tekst:
See on vajalik selleks, et veebirobotid ei saaks selle vormi kaudu meile automaatselt rämpsposti saata.
Sisesta sümbolid, mida pildil näed:
Sinu e-post (ei ole kohustuslik):
Meie Maa usaldab oma lugejaid ja ootab kõigilt vihjeid või teateid huvipakkuvate või murettekitavate sündmuste või teemade kohta. Saada vihje või teade siit ja võib-olla just Sinu info põhjal ilmub peatselt lugu Meie Maas. Vihje või teate saatja võib jääda anonüümseks.


Copyright © Saaremaa Raadio OÜ, 2020. Kõik õigused kaitstud