[x]Sulge
või

Logi sisse
Kontrollkood:
meiemaa.ee
Esmaspäev, 16. detsember 2019  |  Logi sisse
Otsing
Sisesta otsingusõna
Sisukord

Reklaam
Arhiiv
eelmine kuu
detsember 2019
järgmine kuu
E T K N R L P
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031




Arvamus

Vigane eesti keel  (7)
Autor: Olev Kiirend
Teisipäev, 03. detsember 2019.

Loe kommentaare | Kommenteeri

Tahan juhtida teie tähelepanu asjaolule, et eesti keele oskus on eestlastel puudulik. Olen eestlane, aga ei ole hea eesti keele tundja, kuid kui juba minusugune võhik kuuleb iga päev keelekasutuse vigu ajakirjanike, diktorite, tuntud ühiskonnategelaste, rääkimata lihtrahva kõnes, siis jääb mulje, et eesti keele õpetajad ei ole oma tööd teinud vajalikul tasemel.

Seepärast teen teile ettepaneku kaasata keeleteadlasi ja meediavahendeid eesti rahva keele parandamiseks. Usun, et televisioon on parim vahend keeleõppeks. Seda ei pea tegema koolitunnilaadsel moel, piisab mõne minuti pikkusest lavastust, kus seletatakse lahti õigeid väljendusi eesti keeles. Seda võib ka „Terevisiooni“ raames teha. Selleks ei kulu isegi 2–3 minutit. Igapäevane keeleõpetus oleks tõhus vahend eesti kõnekeele parandamiseks.

Sageli esinevad vead

I näide: „müüakse odava (kalli) hinnaga“, „hinnad on kallid (odavad)“ või „ostetakse kalli (odava) hinnaga“. Hinnad saavad olla madalad või kõrged, mitte aga kallid ega odavad.

Samuti ei saa öelda kiire kiirus ega raske raskus.

II näide: „meie majandus on parajasti selline nagu see on“. Leian, et sellel lausel ei ole mõtet. Tegemist on spekulatsiooniga. Lausuja ei tea, ei oska või ei soovi kommenteerida antud olukorda ja piirdub tühise, mitte midagi ütleva lausega.

III näide: sõnade “oma“ ja „enda“ kasutamine on üldrahvalikult vale. Ei ole õige öelda: „Ma võtan omale.“. Õige on: „Ma võtan endale.“ Õige on: „Oma asja jätan endale.“ „Minu või sinu oma mõte.“

IV näide: töönarkomaan = on tööline, kes tarbib töökohas uimasteid, mitte aga tööhull. Tööhull = on inimene, kes elab, et töötada, mitte ei tööta, et elada.

V näide: kui keegi küsib küsimusi, siis ta ootab oma vestluskaaslaselt küsimusi, mitte ei esita ise küsimusi. Kui küsitakse kommi, siis küsija soovib kommi, mitte ei anna ise kommi. Küsimusi esitatakse, kui soovitakse saada mingile küsimusele vastust. Küsimusi ei küsita. Kui keegi ütleb: „Ma küsin sinult ühe küsimuse“, siis õige vastus oleks: „Kui kaugel sa elad?“ või „Millal algas sõda?“, mitte aga: „Küsi siis.“ Esimene soovis ju kuulda küsimust.

VI näide: „enne“ ja „ennem“ kasutatakse valesti. Enne tähendab ajaliselt varem. Ennem = pigem. Samuti aetakse segi „õigesti“ ja „õieti“. Õieti = õigupoolest. Õigesti = mitte valesti.

VII näide: võõrkeelsete sõnade kasutamine on lubamatu, kui tahame, et eesti keel püsima jääks. Viimasel ajal on moodi läinud sõnad kommunikeerima, manageerima, absoluutselt jne. Ometi on nendel sõnadel eestikeelsed vasted olemas.

VIII näide: leian, et sõna „armastama“ kasutatakse väga kergemeelselt ja seega vähendatakse selle sõna tõelist tähendust ja väärtust. Väga imelik on kuulda lauseid: „ma armastan vorsti“, „ta armastab Eiffeli torni“, „me armastame liha“. Minu arvates saame ja võime armastada vaid abikaasat, ema, isa ja lapsi. Võibolla ka lemmikloomi, kuid ikkagi sobiks nende vastu tunnete väljendamiseks kasutada sõna „meeldima“. „Mulle meeldib vorst“, „mulle meeldib liha“, „talle meeldib Eiffeli torn“, „mulle meeldivad kassid“ jne.

Eesti keele kirjapilt on puudulik

Arusaamatusi tekitab ühesuguse kirjapildiga, aga erineva tähendusega sõnade hääldus. Näiteks: palk – palga või palk – palgi, tall – talle või tall – talli, jutt – jutu või jutt – juti.

Eesti keeles on analoogseid sõnu ohtrasti. Samas on segadus ka nimede lugemisega. Teen ettepaneku, et kirjapildis võiks kasutada j-tähte eelmainitud ja analoogsete sõnade kirjutamisel. Näiteks: pajlk – pajlgi ja palk – palga. Tajll – tajlli ja tall – talle. Jutt – jutu või jujtt – jujti.

Ka Tallinn tuleks kirjutada Tajllinn. Midagi oleks võimalik ära teha ka kirjapildis väldete hääldamiseks.

Uued sõnad

Pakun ka kasutusele võtta uued sõnad:

Joksud

Paljud kasutavad sõna “botas” kui jalats, kuid tegemist on ju jalatsifirma nimega. Ei sobi ju öelda Karhu, Tigrid, Adidas jne firma jalatsite kohta. Mina pakuks soomekeelse laensõna, tossude ja botaste asemel eestipärasema sõna – joksud.

Kurjar

Kurjar ei ole kurjategija, kes on kohtulikult karistatud mingi kuriteo pärast. Kurjar on kurjategija mentaliteediga kodanik, kes igal hetkel on valmis kellelegi kurja tegema seadustega võimaldatud tegevusega.

Ühiskonnas püüavad kurjarid võita endale lugupidamist seadusekuulekusega, seepärast leidub kurjareid kõige sagedamini riigiasutuste ametikohtadel. Muidugi ei saa väita, et kõik riigiametnikud on kurjarid. Kindlasti on neid, kes püüdlevad just missioonitundest ametiredelil ülespoole. Kahjuks on soodne koht kurjaritele just võimustruktuurides, kus oma kuritegelikku kirge rahuldada.

Kurjarite tuvastamine on keeruline. Ainult ohvrid võivad eristada kurjarit normaalsest ametnikust. Seadusega ette nähtud korras ei ole neid võimalik vastutusele võtta, kuna nad järgivad rangelt seadusi. Kuigi üksikud kurjarid võtavad ka altkäemaksu, ei ole see nende põhitunnus.

Kurjarite võidukäiku võimuorganitesse tuleb inimkonna huvides igati tõkestada. Kurjarid võtavad vastu seadusi, mis võimaldavad neil ellu viia oma kuritegelikke kavatsusi. Jõhkramad kurjarid läbi aegade olid Hitler, Stalin, Hussein jne. Kuid kurjareid võib kohata ka lihtrahva hulgas. Kodanikud, kes aktsepteerivad ebaõiglasi seadusi ja järgivad neid, et seadusekuulekusega austust võita, on potentsiaalsed kurjarid. Just kurjarite abiga on saanud teoks massilised kuriteod inimkonna vastu – küüditamised, tapatalgud ja muud ajaloos tuntud jõhkrused. Kurjaritel puudub arusaam kuriteost. Nende loogika on puudulik ja oma orjameelsuses on nad valmis sooritama kuritegusid.

Käilutama

Sõna „kasvatamine“ ei ole sobiv sõna inimeste käitumisega seotud protsessidega. Kasvatatakse taimi ja loomi, millel on sootuks teine mõiste. Kaudselt tähendab see lihtsalt toitmist. Seega oleks vaja uut sõna, mille mõiste oleks ühene. See võiks olla „käilutama“. Ma käilutan (ma õpetan käituma). Käilutajad on lasteaias, koolis aga õpetajad. Kasvatajad töötavad aiandites ja farmides.


Täna loetuimad
Leisi moodsas jalakabinetis pakutakse ka füsioteraapiat
Kaubamajas peeti jõululaata
Mesi on oodatud jõulukink
Saarlaste tähtpäevi 2020. aastal
Tänak: ma ei saa ühe MM-tiitliga piirduda (2)
Tagamõisa seltsimaja sai 90
Kui suurt kasu toovad välisüliõpilased Eestile? (1)
JUHTKIRI - Tragid saarlased ja mesised jõulud
Niits ja Tarvas murdsid tiitlikaitsja Ventspilsi
Meistrite Liiga: Tammemaa klubi kaotas Tähe omale
Kajupank ja Rapla näitasid VEFi vastu sisu
Kösterilt võidumängus 30 punkti, 22 lauda!
Nädala loetavuse top 5
Leisi moodsas jalakabinetis pakutakse ka füsioteraapiat
Kaubamajas peeti jõululaata
Mesi on oodatud jõulukink
Saarlaste tähtpäevi 2020. aastal
Tänak: ma ei saa ühe MM-tiitliga piirduda (2)
Kommentaarid
Tänak: ma ei saa ühe MM-tiitliga piirduda (2)
Kui suurt kasu toovad välisüliõpilased Eestile? (1)
Vald hakkab kevadest parkimist kontrollima (32)
Hoolekogu nõuab aru kõnnitee kohta (10)
Pakiautomaadid on jõulude eel üle koormatud (2)
Kes ei tahaks hea välja näha (6)
Ohvri tuttav: teipijad olid hoopis mulle võlgu (74)
Thule Koja alternatiivkuusk paigaldati kooskõlastuseta (12)
Noortaluniku toetust said kuus Saaremaa ettevõtet (10)
Tartusse bussiga edaspidi Tallinna kaudu? (67)
Kasulikud viited
praamid.ee
Hiiu Leht
Saare Maavalitsus
Kuressaare linn
www.saaremaa.ee
e-riik
Ilm Kuressaares
Kuressaare Sõnumid
Ruhnlase blogi
Eesti Ajalehtede Liit
Saada vihje või teade
Tekst:
See on vajalik selleks, et veebirobotid ei saaks selle vormi kaudu meile automaatselt rämpsposti saata.
Sisesta sümbolid, mida pildil näed:
Sinu e-post (ei ole kohustuslik):
Meie Maa usaldab oma lugejaid ja ootab kõigilt vihjeid või teateid huvipakkuvate või murettekitavate sündmuste või teemade kohta. Saada vihje või teade siit ja võib-olla just Sinu info põhjal ilmub peatselt lugu Meie Maas. Vihje või teate saatja võib jääda anonüümseks.
Copyright © Saaremaa Raadio OÜ, 2019. Kõik õigused kaitstud