[x]Sulge
või

Logi sisse
Kontrollkood:
meiemaa.ee
Esmaspäev, 21. oktoober 2019  |  Logi sisse
Otsing
Sisesta otsingusõna
Sisukord

Reklaam
Arhiiv
eelmine kuu
oktoober 2019
järgmine kuu
E T K N R L P
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031




Noored

Parasiitsõnad ei ole halvad
Autor: Anneli Tarkmeel
Laupäev, 21. september 2019.

Loe kommentaare | Kommenteeri

Tartu ülikooli suulise kõne uurimisrühm eesotsas Tiit Hennostega, kes suulise keele uurimise Eestisse tõi, on just sellisele järeldusele jõudnud, et parasiitsõnad on suulise keele loomulik osa. Inimene räägib, nagu ta räägib, kasutagu ta siis just nii palju partikleid ehk n-ö parasiitsõnu kui ta parasjagu kasutab. Me kõik teeme seda, ja see näitab, et keel on pidevas arengus.

Nimetatud uurimisrühmaga on servapidi seotud ka Kuressaare täiskasvanute gümnaasiumi vilistlane Piret Kuusk (24), kes uurib oma magistritöös hädaabikõnede keelekasutust. Kui välismaal on hädaabikõnesid palju uuritud, siis Eestis ei ole seda varem tehtud. Samas on tema peaerialaks eesti keele hoole ehk tekstide keeletoimetamine. Nagu Piret ütleb – eesti keel on väga huvitav nii kõnes kui ka kirjas.

„Magistritöö teemat valides teadsin, et see võiks olla seotud ametliku suulise kõnega. Valikus olid näiteks poliitikute intervjuud, kuid see tundus kuidagi igav. Viskasin õhku mõtte, et vot hädaabikõnede uurimine oleks põnev,“ rääkis Piret, kes oli koos juhendajatega veendunud, et see ei lähe neil läbi.

Kuid võta näpust! Otsustati proovida ja algas läbirääkimiste protsess, mis kestis üheksa kuud. Suve alguses allkirjastas Piret lepingu, mis lubab tal hädaabikõnesid uurida. Kuna uuritav materjal on tundlik ja konfidentsiaalne, pidi see heakskiidu saama ka näiteks Tartu ülikooli eetikakomisjonilt. Tegemist on suurema projektiga, millest saab kasu kogu suulise keele uurimisrühm.

Piret keskendub oma magistritöös vaid kõnede ühele aspektile. Nimelt uurib ta lähemalt sealseid vastuseid. „Vaatan, millal saavad küsimused kõnedes sobiva vastuse ja millal tekib vastamisega probleeme. Analüüsi tulemusena saan välja tuua, miks probleemid tekivad, ja aidata häirekeskusel neid vältida. Mida vähem esineb kõnes probleeme, seda kiiremini jõuab abi selle vajajani!“ Magistrandi sõnul oli teemavalikul tema jaoks ka oluline, et sellest kellelegi kasu oleks. „Seepärast olengi eriti õnnelik, et häirekeskus oli nõus koostööd tegema. Ka endal on toredam magistritööd kirjutada, kui sellest on ühiskonnale kasu.“

Ka bakalaureusetöö kirjutas Piret suulise kõne kohta. Siis uuris ta vastuseid kuidas-küsimustele nii ametlikus kui ka argikeeles, seega on praegune teema justkui esimese töö jätk.

„Mind on alati paelunud ka kohtulingvistika, kus esineb samuti suulise kõne uurimist. Näiteks saab häirekeskusesse tehtud kõne puhul hiljem analüüsida, kuidas teataja kuriteost rääkis, milliseid sõnu ta kasutas, kas juhtunu oli talle uudis või on helistaja hoopis ise juhtunus, näiteks mõrvas, süüdi,“ sõnas Piret silmade särades. Kohtulingvistika järele ei ole Eestis aga suurt vajadust. Piretki on sellega kokku puutunud vaid välismaiseid uurimusi lugedes ja krimisarju vaadates.

Kiritu kaks pliksi

2018. aastal lõpetas Piret Tartu ülikooli eesti ja soome-ugri keeleteaduse eriala, keskendudes eesti keele, üldkeeleteaduse ja foneetika teemadele. „Juba põhikoolis arvasin, et eesti keel on minu tee. Ma olen ju ka oma iseloomult n-ö tähenärija. Samas ma natuke kahtlesin, sest mulle tundus, et noores eas unistatud asjad ei jää püsima.

Olin avatud kõigele, aga kui tuli aeg ülikooli minna, kandideerisin nii Tallinnas kui ka Tartus ainult eesti keelega seotud erialadele,“ rääkis Pihtla osavallast Kiritu külast pärit tütarlaps. Muide, Kiritu külast Pireti naabermajast on pärit Eda-Riin Leego, kellest oli juttu 28. augusti noorteküljel ja kes uurib oma doktoritöös komi keelt. Kaks eesti filoloogi Kiritu külast – see juba on midagi!

Ülikooli valikul sai otsustavaks linn – Tartu on justkui suur Kuressaare ja seal tunneb Piret end koduselt. Õpinguid alustades mõtles ta eelkõige keeletoimetaja elukutsest. Nii on ka keelehoole ehk keeletoimetamine magistrantuuris tema peaeriala. Tekstide toimetamine on Pireti jaoks põnev ja seda eriala on ta muuhulgas viimasel neljal suvel ka Meie Maa toimetuses harjutanud.

„Minu kaks keeleteaduslikku huvi on sattunud kuidagi vastandlikud. Keeletoimetaja töö on üks suur vigade parandus, samas suulises kõnes vigu kui selliseid ei eksisteeri,“ ütles Piret, kes on oma eriala fänn.

„Mäletan esimest Tiit Hennoste antud suulise keelega seotud loengut, ma olin kohe võlutud. Kuigi ka kirjalike tekstide toimetamine on minu teema, meeldib mulle uurida, kuidas inimesed tegelikult räägivad,“ ütles Piret lõpetuseks.

Täna loetuimad
Detektorist jääb kuldvõru leiuautasust ilma (9)
Coopi poebussiliinid alustavad novembris  (10)
Vald üürib taksopeatused välja (5)
Kolme päeva jooksu võit Nikolajevile ja Tšernovile (7)
Lähen ja tulen, tulen ja lähen
Seitse selgeltnägijat käisid sügistuuril (7)
Ideafarm muutub mahedamaks (3)
Saarlaste jooksuau hoidsid kõrgel Kalev Õisnurm ja Eliise Hoogand
Pärsamal algasid lustlikud laupäevad
Saarlaste tähtpäevi 2019. aastal
JUHTKIRI - Jooksmisest ja armastusest (1)
Lätis oli vollemängu täie raha eest
Keelpillifestival täitis kuulajad muusikaga
Nädala loetavuse top 5
Detektorist jääb kuldvõru leiuautasust ilma (9)
Coopi poebussiliinid alustavad novembris  (10)
Vald üürib taksopeatused välja (5)
Kolme päeva jooksu võit Nikolajevile ja Tšernovile (7)
Lähen ja tulen, tulen ja lähen
Kommentaarid
Detektorist jääb kuldvõru leiuautasust ilma (9)
Kolme päeva jooksu võit Nikolajevile ja Tšernovile (7)
Omanik lõpetas krundil parkimisvõimaluse (21)
Seitse selgeltnägijat käisid sügistuuril (7)
Tuhandetest taimeliikidest süüakse valdavalt ainult üheksat (15)
Coopi poebussiliinid alustavad novembris  (10)
Vald üürib taksopeatused välja (5)
JUHTKIRI - Jooksmisest ja armastusest (1)
Ideafarm muutub mahedamaks (3)
Ohvri tuttav: teipijad olid hoopis mulle võlgu (71)
Kasulikud viited
praamid.ee
Hiiu Leht
Saare Maavalitsus
Kuressaare linn
www.saaremaa.ee
e-riik
Ilm Kuressaares
Kuressaare Sõnumid
Ruhnlase blogi
Eesti Ajalehtede Liit
Saada vihje või teade
Tekst:
See on vajalik selleks, et veebirobotid ei saaks selle vormi kaudu meile automaatselt rämpsposti saata.
Sisesta sümbolid, mida pildil näed:
Sinu e-post (ei ole kohustuslik):
Meie Maa usaldab oma lugejaid ja ootab kõigilt vihjeid või teateid huvipakkuvate või murettekitavate sündmuste või teemade kohta. Saada vihje või teade siit ja võib-olla just Sinu info põhjal ilmub peatselt lugu Meie Maas. Vihje või teate saatja võib jääda anonüümseks.
Copyright © Saaremaa Raadio OÜ, 2019. Kõik õigused kaitstud