[x]Sulge
või

Logi sisse
Kontrollkood:
meiemaa.ee
Neljapäev, 18. juuli 2019  |  Logi sisse
Otsing
Sisesta otsingusõna
Sisukord

Reklaam
Arhiiv
eelmine kuu
juuli 2019
järgmine kuu
E T K N R L P
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031




Uudised

Valla keskkonnaosakond sai väärt sõnanõu (2)
Autor: Angela Randmets
Esmaspäev, 15. aprill 2019.

Loe kommentaare | Kommenteeri

Eesti Jäätmekäitlejate Liidu (EJKL) kompetentsikeskuse vabatahtlik nõunik Matti Viisimaa juhtis Saaremaa vallavalitsuse ametnike tähelepanu valla jäätmehoolduseeskirja eelnõust meediassegi üle kandunud ebaõigele sõnakasutusele.

Nimelt avastas Viisimaa elektroonilisest väljaandest Ametlikud Teadaanded nii eelnõud ennast kui ka sellele arvamuse küsimist lugedes, et biojäätmete definitsiooni juures on kasutatud sõna „haljastusjäätmed“. See sõna aga ei ole Viisima hinnangul antud kontekstis päris korrektne.

„Haljastusjäätmed saavad tekkida vaid mingite haljastustööde käigus. Haljastu mõiste on üldisem ning laiem ja käsitleb kõiki haljasalasid, olgu need pargid, aiad, kalmistud või muud rohealad,“ selgitas Viisimaa jäätmete peaspetsialistile Katrin Koppelile adresseeritud kirjas.

Viisimaa, kes on tegelenud Euroopa Liidu jäätmenimistu tõlkimise ja ülevõtmisega enda sõnul tõenäoliselt juba 1997. aastast alates, soovitas vallaametnikel edaspidi biojäätmetega seotud dokumentides eelistada pigem sõna „haljastujäätmed“ (ilma s-täheta kahest sõnast koosneva liitsõna liitekohal – toim) kasutamist.

Sõnaversiooniga „haljastujäätmed“ olevat Viisimaa kinnitusel rahule jäänud ka Euroopa Liidu tõlkejuristid. „Oleks hea, kui see mõiste leiaks vastavat käsitlemist ka KOV-i (kohaliku omavalitsuse – toim) õigusaktides, rääkimata meediast,“ märkis Viisimaa.

Täna loetuimad
Selveri endine töötaja kolmeks aastaks vanglasse (5)
Mototoober toob Karujärvele ligi tuhat osalejat
Automaattanklates erimärgistatud kütust enam ei müüda
Vahva rahvas Illiku laiul (1)
On põhjust külastada kenasi kohti! (6)
Endine EELK vaimulik Enri Pahapill lahkus igavikku
Koplimäe on Seitsmeste lemmiktalu kandidaat
Admiral Bellingshausen asus Muhu väina regati saatel teele
Orthodox Singersi 30 aasta juubelikontserdid Muhus ja Saaremaal
Kirikuteated
JUHTKIRI - Head pärituult!
Nädala loetavuse top 5
Arhitektid on keskväljaku teemal eri meelt (58)
I Land Soundi meditsiiniteenistus oli töö ajal purjus? (19)
Osavald keelas supluskohas veiste karjatamise (17)
Selveri endine töötaja kolmeks aastaks vanglasse (5)
Nädala jooksul vajati politsei abi 60 korral (10)
Kommentaarid
Terviseamet uurib meedikute purjutamist muusikafestivalil (6)
Osavald keelas supluskohas veiste karjatamise (17)
On põhjust külastada kenasi kohti! (6)
Selveri endine töötaja kolmeks aastaks vanglasse (5)
Vahva rahvas Illiku laiul (1)
Arhitektid on keskväljaku teemal eri meelt (58)
Nädala jooksul vajati politsei abi 60 korral (10)
Parvlaevad Hiiumaa ja Muhumaa kolisid Kanadasse (13)
I Land Soundi meditsiiniteenistus oli töö ajal purjus? (19)
Lugeja küsib, jurist vastab (2)
Kasulikud viited
praamid.ee
Hiiu Leht
Saare Maavalitsus
Kuressaare linn
www.saaremaa.ee
e-riik
Ilm Kuressaares
Kuressaare Sõnumid
Ruhnlase blogi
Eesti Ajalehtede Liit
Saada vihje või teade
Tekst:
See on vajalik selleks, et veebirobotid ei saaks selle vormi kaudu meile automaatselt rämpsposti saata.
Sisesta sümbolid, mida pildil näed:
Sinu e-post (ei ole kohustuslik):
Meie Maa usaldab oma lugejaid ja ootab kõigilt vihjeid või teateid huvipakkuvate või murettekitavate sündmuste või teemade kohta. Saada vihje või teade siit ja võib-olla just Sinu info põhjal ilmub peatselt lugu Meie Maas. Vihje või teate saatja võib jääda anonüümseks.
Copyright © Saaremaa Raadio OÜ, 2019. Kõik õigused kaitstud