[x]Sulge
või

Logi sisse
Kontrollkood:
meiemaa.ee
Esmaspäev, 13. juuli 2020  |  Logi sisse
Otsing
Sisesta otsingusõna
Sisukord

Reklaam
Arhiiv
eelmine kuu
juuli 2020
järgmine kuu
E T K N R L P
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031




Uudised

MEIE MAA TV: Ungari päev andis SÜG-i õpilastele uusi teadmisi
Autor: Pamela Talzi
Neljapäev, 28. september 2017.

Loe kommentaare | Kommenteeri

Kliki ja vaata suuremat pilti

Sõnademängu lahendamiseks otsisid lapsed võimaluse, kuidas keegi kirjutada sai, sest tavapärast koolilauda ju saalis pole. FOTO: Valmar Voolaid

Eile peeti Saaremaa ühisgümnaasiumis 17. Euroopa keelte päeva raames Ungari päeva.

Vaheldusrikas ettevõtmine pakkus õpilastele võimaluse aulas selle riigiga tutvuda ja kuulda Ungari instituudi juhatajat oma emakeeles rääkimas.
Ungari instituudi (UI) juhataja Tamas Orosz selgitas, et õpilased käisid aulas kolmes grupis. Seda, millega ta tegeleb, rääkis ta kõigile ungari keeles. Juttu tõlkis UI programmijuht Siiri Erm-Nairismägi.

Seejärel tutvustas viimane lühidalt Ungarit, misjärel põhikooli- ja gümnaasiuminoortele näidati tänavu Oscari pälvinud Ungari lühifilmi „Sing“ (ungari keeles „Mindenki“, mis tähendab „igaüks“).

Lõpetuseks tuli kõigil nähtut-kuuldut meenutada ja viktoriiniküsimustele vastata.
Algklassidele korraldati pärast esitlust mäng, kus ungarikeelsetele sõnadele tuli piltide järgi pakkuda eestikeelseid vasteid. Lisaks õpetati mudilastele üks lihtne, lühike ja lõbus ungarikeelne laul.



Mudilastele selgitas Siiri Erm-Nairismägi esmalt, et nii nagu meie lipu värvidel on kindel tähendus, sümboliseerivad ka Ungari trikoloori punane, valge ja roheline vastavalt armastust, lootust ning maad.

Kuna Ungari suvi algab kuu aega varem ja lõpeb kuu hiljem kui meil, on seal võimalik kasvatada väga mitmesuguseid puu- ja köögivilju. Erm-Nairismägi mainis viinamarju, virsikuid, nektariine, aprikoose, arbuuse, meloneid ja paprikaid.

Lapsi pani ahhetama tõsiasi, et Ungari pealinnas Budapestis elab rohkem inimesi kui Eestis kokku. Muidugi rääkis Erm-Nairismägi nii Doonaust, suurest Balatoni järvest kui ka termidest. Veel mainis ta Ungari kõige tuntumaid toite nagu guljašš, pannkoogid ja salaami vorst. „Nad söövad väga palju liha ja paprikat,“ lisas ta.

Sugulaskeeled

Seejärel andis programmijuht aimu, mida on Ungari leiutajad maailmale andnud. Kohe algul pakkus rohkelt äratundmisrõõmu kõigile tuntud Rubiku kuubik. Selle mõtles 1974. aastal välja Ungari arhitektuuriõppejõud, skulptor ja leiutaja Ernö Rubik. Veel on ungarlased leiutanud pastapliiatsi, külmkapi ja LCD-ekraani.
Kõigi imestuseks märkis Erm-Nairismägi, et ungari keel on eesti keele sugulane ja ammu uurali keelegrupist välja kasvanud.

„Umbes 3000 aastat tagasi hakkas ungari keel oma rada pidi minema ja seetõttu ongi see meie keelest nii erinevaks muutunud. Samas on neis ka palju sarnaseid või lausa samu sõnu,“ tõdes ta.

Erm-Nairismägi tõi näite, et kui meie ütleme „käsi“, ütlevad nemad kéz [keez], kui meil on rinnus „süda“, on neil sziv [siiv]. Meie sööme „mett“ (mesi), aga neil on see méz [meez] ning meie „vesi“ on neil viz [viiz].

2.b klassi õpilased Johanna, Merit, Mirell, Krita ja Tristen jäid kõik Ungarit tutvustava tunniga väga rahule. Laulmine meeldis samuti kõigile, mida kinnitati särasilmselt ja õhinal.

Johanna tunnistas, et keelemäng oli veidi raske, aga samas põnev, ning ta tahaks ungari keelest rohkem teada-kuulda.

Uued teadmised

Merit nentis, et üritus pakkus uue ja ägeda kogemuse. Laul sai talle selgeks, kuid keel tundus siiski natuke keeruline.

„Nende jaoks, kes seda oskavad, on tore, aga meie jaoks on ikka eesti keel tore,“ lisas ta.

Mirelli jaoks tundusid sõnad lihtsad ja vahvad. Ta oli varem ungari keelt küll kuulnud, aga keegi lähedane seda kahjuks ei rääkivat. Krita teadis ka enne juba Ungarist üht-teist, kuid mitte päris kõike, mida eile kuulis.

Tristenile meeldis töölehe lahendamine ja laulmine. Ungari kohta ütles ta pisikese mõttepausi järel, et teadis, et see asub Eestist natuke kaugemal. Eile pakutud guljašši tõstis ta huvi pärast natukene ka oma taldrikule, sest polnud seda enne proovinud. Poiss tunnistas, et see oli täitsa söödav.

Tavapärase koolihümni asemel oli laste sõnul vahva ungarikeelne laul, mis nende meelest tegi päeva lahedamaks.

Täna loetuimad
Hannes Sepp: hooaeg tuleb atraktiivne (8)
Ehtne Saaremaa vallutas Kuressaare kesklinna
Henri Pihel võitis Kihelkonna rahvaralli
Kuidas kohtuda teispoolsuses?
JUHTKIRI - Ehtne melu kesklinnas (3)
Giidil on mõndagi meenutada
Karalas visati ja tõugati tormi kiuste
Torm tõi voolukatkestusi
Pinksimehed tegid ajalugu
Kuuendal avatud talude päeval osaleb üle Eesti ligi 300 talu
Kolmandasse sambasse säästmine on väljakutse inimloomusele (2)
Marek Kolk tuli petankis Eesti meistriks
Gerdo Pool on rannavolles U18 ja U20 Eesti parim
Viikingitele kaks kaotust järjest
Parvlaev Piret on teinud 25 000 reisi
Nädala loetavuse top 5
Hannes Sepp: hooaeg tuleb atraktiivne (8)
Ehtne Saaremaa vallutas Kuressaare kesklinna
Henri Pihel võitis Kihelkonna rahvaralli
Kuidas kohtuda teispoolsuses?
JUHTKIRI - Ehtne melu kesklinnas (3)
Kommentaarid
Hannes Sepp: hooaeg tuleb atraktiivne (8)
JUHTKIRI - Ehtne melu kesklinnas (3)
Brasiillased osalevad Ruhnu looduse- ja viiulilaagris (14)
Kolmandasse sambasse säästmine on väljakutse inimloomusele (2)
MTÜ Saarte Kalandus sai uue juhatuse (19)
Suusataja läbis rullidel Saare- ja Muhumaa (5)
Ohvri tuttav: teipijad olid hoopis mulle võlgu (240)
Muhus toimus ahelkokkupõrge (16)
Laste ülekaalulisus kujuneb probleemiks (10)
Tänavusel Mototoobril võib olla poole vähem osalejaid (13)
Kasulikud viited
praamid.ee
Hiiu Leht
Saare Maavalitsus
Kuressaare linn
www.saaremaa.ee
e-riik
Ilm Kuressaares
Kuressaare Sõnumid
Ruhnlase blogi
Eesti Ajalehtede Liit
Saada vihje või teade
Tekst:
See on vajalik selleks, et veebirobotid ei saaks selle vormi kaudu meile automaatselt rämpsposti saata.
Sisesta sümbolid, mida pildil näed:
Sinu e-post (ei ole kohustuslik):
Meie Maa usaldab oma lugejaid ja ootab kõigilt vihjeid või teateid huvipakkuvate või murettekitavate sündmuste või teemade kohta. Saada vihje või teade siit ja võib-olla just Sinu info põhjal ilmub peatselt lugu Meie Maas. Vihje või teate saatja võib jääda anonüümseks.


Copyright © Saaremaa Raadio OÜ, 2020. Kõik õigused kaitstud