“Vee mälu” tuleb Kuressaarde

Autor: MM
Esmaspäev, 05. november 2007.

Loe kommentaare | Kommenteeri

13. ja 14. novembril mängib Pärnu Teater Endla Kuressaare Linnateatris Shelagh Stephensoni 1996. aastast pärinevat esiknäidendit “Vee mälu” Karakterikoomikast, farsist ja dramaatikast põimitud Madis Kalmeti lavatöö paneb kaasa elama ja leidma paralleele omaenesegi elust.

Eluline ja ühtaegu mälestustehõnguline lugu isiksustest ja samas perekonnast on nauditav oma pehmes groteskis ja peenes briti huumoris.
Endla trupp ei tee selle lavastusega küll ülehüpet seninähtust, ent vaatamata ei tasu seda tükki sellegipoolest jätta. Kindlasti leiab igaüks sellest näidendist oma iva.

Ja samas on see taas meeldiv võimalus näha laval Pärnust Kuressaarde asunud Piret Rauki. Veel mängivad Ireen Kennik, Piret Laurimaa, Lii Tedre, Jaan Rekkor ja Ago Anderson.

Mälestused ja reaalsus

Lugu jutustab kolmest õest, kes saavad kokku oma ema matuse eelõhtul. Nad kõik on rohkem või vähem vastu tahtmist tulnud lapsepõlvekoju, et ühiselt otsustada kadunud ema maise vara saatus ning viibida matusetseremoonial. Kellelgi õdedest pole kõigeks selleks suuremat tahtmist ega aega, pealegi ei saa nad ka omavahel läbi.

Ühiselt õhtut veetes tulvavad esile lapsepõlve ja emaga seotud vastukäivad mälestused. Meenutatakse, vaieldakse ja tülitsetakse, emotsioone on hüsteerilisest naerust vihapisarateni. Mälestuste ja hetkereaalsuse meeletu segunemine on ühtaegu nii räme kui poeetiline.

Näidendi pealkiri on inspireeritud prantslase Jacques Benveniste`i kuulsatest uurimustest, mis andsid maailmale mõiste vee mälu. Nähtuse fenomen seisneb tõigas, et vesi säilitab oma molekulaarstruktuurides info kõigi ainete kohta, millega ta on eelnevalt kokku puutunud. Vee osakesed, mis teatud aine teabe talletavad, on ka pikkade vahemaade tagant võimelised teatud lainepikkustel suhtlema sellesama algainega ning seeläbi säilitab vesi vastava aine omadused, olgugi, et algaine on veest lahutatud. Nüüdseks on termin vee mälu saanud ülemaailmseks kõnekujundiks igapäevases suhtluskeeles, samuti pealkirjaks nii ühele populaarsele briti rokklaulule kui käesolevale populaarsele teatritekstile, viidates viimase puhul osavalt tegelaste tõelise identiteedi lahtisele küsimusele.

Näidendi tõlkija on Triin Sinissaar, kunstnik Kristiina Münd (külalisena), muusikaline kujundaja Feliks Kütt ja valguskujundaja Jaan Laur.
2000. aastal pälvis Stephensoni "Vee mälu" (“The Memory of Water”) West Endi Teatriühingu poolt välja antava inglise teatrimaailma prestiižse autasu nimetusega Laurence Olivier` Auhind, mis on parima uue komöödia preemia.

MM/Endla